尼采 (Nietzsche) 诗选

2019-05-22  阅读 156 次

否则,你永远只能做白日梦。

  永远。  ★、已经失去的,留作回忆。-  ★、走完同一条街,回到两个世界。  ★、谁把谁真的当真,谁为谁心疼。  ★、牵手,生命线就交错。

尼采 (Nietzsche) 诗选

尼采(Nietzsche)诗选忧郁颂 忧郁啊,请你不要责怪我,我削尖我的鹅毛笔来歌颂你,我把头低垂到滕盖上面、像隐士般坐在树墩上歌颂你。 你常看到我,昨天也曾有多次,坐在上午的炎热的阳光里:兀鹫向谷中发出贪婪的叫声,它梦想着枯木桩上的腐尸。 粗野的禽鸟,你弄错了,尽管我在我的木块上休息,象木乃伊一样!你没看到我眼睛,它还充满喜气、在转来转去,高傲而得意洋洋。

尽管它不能到达你那样的高处,不能眺望最遥远的云海波浪,它却因此而沉得更深,以便象电光般把自身中存在的深渊照亮。 我就这样常坐在深深的荒漠之中,丑陋地弯着身体,象献祭的野蛮人,而且总是在惦念着你,忧郁啊,象个忏悔者,尽管我年纪轻轻!我就这样坐着,欣看兀鹫的飞翔,欣闻滚滚的雪崩发出轰隆之声,你毫无世人的虚伪,对我说出真情实话,面色却严肃得骇人。 你这具有岩石野性的严厉的女神,你这位女友,爱出现在我的身旁;你威胁地指给我看兀鹫的行踪和那要毁灭我的雪崩的欲望,四周飘荡着咬牙切齿的杀机:要强夺生命的充满痛苦的渴望!在坚硬的岩石上面,花儿在那里怀念着蝴蝶,象进行诱惑一样,这一切就是我──我战战兢兢地感到──受到诱惑的蝴蝶,孤独的花枝,那兀鹫和那湍急奔流的冰溪,暴风的怒吼──一切都是为了荣耀你,赫赫的女神,我对你深弯着身子,头垂到膝上,哼一首恐怖的赞美诗,只是为了荣耀你,我才渴望着生命、生命、生命,坚定不移!恶意的女神,请你不要责怪我,我编造优美的诗句将你裹起。

你露出可怕的脸色走近谁,谁就发抖,你向谁伸出恶意的右手,谁就战栗。 我在这里发抖着,哼一首一首的歌,以一种有节奏的姿势战栗地跳起:墨水在流动,削尖的笔在挥写──啊,女神,女神,让我──让我独行其是!太阳沉落了1你不会再干渴得长久了,烧焦了的心!约言在大气之中飘荡,从那些不相识的众人口中向我吹来,强烈的凉气来了……我的太阳在中午炎热的照在我头上:我欢迎你们,你们来了,突然吹来的风,你们,午后的凉爽的精灵!风吹得异样而纯洁。

黑夜不是用斜看的诱惑者的眼光在瞟着我吗?……保持坚强,我的勇敢的心!不要问,为什么?——2我的浮生的一日!太阳沉落了。

平坦的波面已经闪耀着金光。

岩石发散着热气:也许是在午时幸福躺在他上面午睡?——在绿光之中褐色的深渊还托出幸福的影子。

我的浮生的一日!近黄昏了!你的眼睛已经失去一半的光辉,已经涌出象露珠一样的眼泪,白茫茫的海上已经悄悄地流过你的爱情的红光,你的最后的动摇的永福。

3金色的欢畅啊,来吧!你是死亡的最秘密、最甘美的预尝的滋味!——我走路难道走得太快?现在,我的脚疲倦了,你的眼光才赶上我,你的幸福才赶上我。 四周围只有波浪和戏弄。 以往的苦难,沉入蓝色的遗忘之中——我的小船现在悠然自得。

风暴和航海——怎么都忘了!愿望和希望沉没了,灵魂和大海平静地躺着。 七重的孤独!我从未感到甘美的平安比现在更靠近我,太阳的眼光比现在更温暖。 ——我的山顶上的冰不是还发红光吗?银光闪闪,轻盈,象一条鱼,现在我的小船在水上漂去……钱春绮译星的道德 注定走向星的轨道上面,星啊,黑暗跟你有什么相干?快乐地穿过这个时代行驶!愿它的悲惨跟你无关而远离!你的光辉属于极远的世界,对于你,同情也该算是犯罪!你只遵守一诫:保持纯洁!钱春绮译献给未识之神再一次,在我继续漂流、纵目向前方观看之前,我要遁逃到你的身边,孤独地高举我的双手,在我最深的内心里面为你庄严地建立祭坛,让任何时间你的声音再将我呼唤。

坛上印着深深的红字,写道:奉献给未识之神。

我属于他,尽管我至今还在亵神者的队伍里,我属于他——我感到绳套,在战斗之中把我拖倒,尽管我想逃,还要强迫我为他服劳。

我要认识你,未认识者,深深抓住我的灵魂者,象暴风贯穿我的一生者,你,不可捉摸者,我的亲戚!我要认识你,甚至侍奉你。

钱春绮译松与雷我今高于兽与人,我发言时——无人应。 我今又高又孤零——苍然兀立为何人?我今高耸入青云,——静待霹雳雷一声。 梁宗岱译最孤寂者现在,当白天厌倦了白天,当一切欲望的河流淙淙的鸣声带给你新的慰藉,当金织就的天空对一切疲倦的灵魂说:“安息吧!”——你为什么不安息呢,阴郁的心呵,什么刺激使你不顾双脚流血地奔逃呢……你盼望着什么呢?梁宗岱译醉歌人啊!留神罢!深沉的午夜在说什么?“我睡着,我睡着——我从深沉的梦里醒来;——世界是深沉的,出白昼所想的还要深沉。

痛苦是深沉的——快乐9!却比心疼还要深沉;痛苦说:消灭罢!可是一切快乐都要求永恒——要求深沉,深沉的永恒!”梁宗岱译 。

精彩文章推荐:
2019端午节广州各客运站汽车票开售时间一览
当一件事情令我们燃烧起激情,就让我们抓住这激情燃烧的瞬间
陈赫离婚爆料不竭 前妻许婧被指怀孕8个月,陈赫许婧1真实原因,陈赫前妻许婧生了孩子,陈赫跟许婧1孩子呢
也谈园林设计与园林植物保护
想不起来第一个女朋友的脸吗?
梦见枪击致死 开枪打死 周公解梦
应试中爬出的开顽慎重树,应试中爬出的开顽慎重树章节列斗争,应试中爬出的开顽慎重树涓滴,应试中爬出的开顽慎重树无弹窗,应试中爬出的开顽慎重树txt全集下载,应试中爬出的开顽慎重树全文浏览,君子堂小说浏览网www.jzt2011.com
led电视是什么意思 什么是led电视
人力资源和社会保障部部长尹蔚民:多项措施力保千万就业目标
2019青岛平度市招生网上报名黉舍酌量
《我的絕色美男判然酌量》
西北文学社卖力“自掘坟墓与亚肩迭背”怨声载道沙龙核准当空 赏析
《神醫靈泉:貴女棄妃》
关于读故事提高续写水平周记作文
小学生400字作文《端午节趣事》5